Agriturismo

Bellavita

Via Giugnano, 39

51030 Lamporecchio (PT)

Seite ausdrucken  Stampa la pagina  Print the page

Die Anlage für Landhausurlaub “Bellavita” befindet sich am Hang des Berges Montalbano, auf einer Höhe von 250 ü.d.M., in sonniger Lage und mit einer herrlichen Aussicht über die umliegende Landschaft bis hin zum Meer. In einem antiken Olivenhain, auf mit Natursteinen befestigten Terrassen, können Sie sich erholen und die Landwirtschaft vergangener Zeiten erleben... zwischen Olivenbäumen, Wanderwegen, mediterranem Wald, Bächen und dem didaktischen Zentrum. Wir bieten Unterkünfte für Sie und Ihre Haustiere, in komfortablen, 50 qm grossen Ferienwohnungen, sowie traditionelle Küche und die Organisation von zahlreichen Aktivitäten. In der Nähe der Anlage kann man schwimmen, angeln, reiten, Golf spielen und Anwendungen im Thermalbad geniessen. Wir orgenisieren Wochenenden, didaktische Aktivitäten, sowie Besichtigungen und Auflüge. Ausserdem haben Sie die Möglichkeit, unser hervorragendes, natives Olivenöl zu kosten, sowie weitere Produkte aus eigener Herstellung und Spezialitäten aus Pistoia.

Agriturismo Bellavita domina il paesaggio che lo circonda, a 250 m.s.l.m., in posizione veramente panoramica e soleggiata, dal versante del Montalbano che guarda il mare. In un antico oliveto, su terrazzi sorretti da muri in pietra, ritroverete il benessere, immersi nell’agricoltura del tempo passato, tra l’oliveto, il bosco mediterraneo, l’ agevole percorso naturalistico, i torrenti e il centro didattico. Offriamo ospitalità familiare a voi e ai vostri animali, in comfortevoli e attrezzati appartamenti di 50 mq, cucina tradizionale e organizzazione di molte attività. Nelle adiacenze è possibile praticare nuoto, pesca sportiva, equitazione, golf e cure termali. Organizziamo week-end, attività didattiche, escursioni e gite. Inoltre potete degustare il nostro pregiato olio d’oliva extravergine, dei prodotti aziendali e prodotti tipici pistoiesi.

The holiday farm Bellavita is situated at 250 m over the sea level in a sunny and panoramic position, on the slopes of the Montalbano mountain, overlooking the surrounding landscape and the sea. In an antique olive grove, on terraces supported by stonewalls, you will rediscover the wellbeing, plunged into the agriculture of the time passed, between olive trees, the mediterranean wood, the smooth naturalistic course, the torrents and the didactic centre. We offer homely hospitality to you and your animals, in comfortable and well equipped apartments measuring 50 sq.m., a traditional cuisine and many activities. Nearby it is possible to swim, to do sport fishing, horse-riding, golf and thermal treatments. We organize week-ends, didactic activities, excursions and trips. Moreover, you can taste our high quality extra virgin olive oil, the products of our farm and typical products from Pistoia.