Agriturismo

Borgo La Casaccia

Via Delle Rocche, 39

50050 Montaione (FI)

Seite ausdrucken  Stampa la pagina  Print the page

Borgo La Casaccia befindet sich auf einem sanften Hügel im Innenland der Toscana, in einer wunderschönen Landschaft, umgeben von Olivenhainen und Weinbergen, im Herzen des Chianti-Gebietes. La Casaccia liegt 350 Meter über dem Meeresspiegel und ist nur 1 km vom Zentrum von Montaione entfernt, ein Ort voller Geschichte, in der Nähe von Florenz. Montaione ist der ideale Ausgangspunkt um die Wunder der Toskana zu entdecken: Florenz, Siena, Lucca und Pisa liegen ca. 50 Kilometer entfernt, San Gimignano und Volterra erreicht man in nur 20 Minuten. Die 12 Apartments wurden unter Aufrechterhaltung der Originalstruktur aus dem achtzehnten Jahrhundert renoviert. Die sachlich durchgeführte Restaurierung ermöglicht es den Charme vergangener Zeiten zu geniessen, ohne auf die Vorteile der modernen Technologie zu verzichten. Die komfortablen Apartments sind im klassischen toskanischen Stil eingerichtet, mit Holzbalken und Fussboden aus florentiner Terracotta-Fliesen. Alle Apartments sind mit einer komplett eingerichteten Küch ausgestattet. Die Anlage verfügt über zwei im grünen Park liegende Schwimmbäder: Der Hauptpool ist 25 x 5 Meter gross und ideal zum Schwimmen. Das zweite Becken (10 x 5 Meter), ist besonders geeignet für kleine Kinder, da es eine abgegrenzte Zone hat, in der die Sicherheit der Kleinen garaniert ist.

Adagiato su una dolce collina nel cuore della campagna toscana, il borgo "La Casaccia" è inserito in un contesto paesaggistico stupendo, circondato da oliveti e vigneti: il Chianti. "La Casaccia" si trova a 350 metri d’altitudine ed a solo 1 Km dal centro storico di Montaione, comune fiorentino carico di storia e punto di partenza ideale per scoprire le meraviglie della Toscana: Firenze, Siena, Lucca e Pisa distano circa 50 Km, mentre San Gimignano e Volterra si raggiungono in soli 20 minuti. I 12 appartamenti sono stati ristrutturati recuperando al massimo la struttura originaria del XVIII secolo. Il sapiente restauro conservativo infatti, permette di godere del fascino della storia e del passato e contemporaneamente di usufruire delle moderne tecnologie per rendere indimenticabile la vostra vacanza in toscana. Gli accoglienti appartamenti sono arredati in classico stile toscano, con travi in legno e pavimento in cotto fiorentino e tutti dispongono di cucina perfettamente attrezzata. La struttura dispone di due piscine, immerse nel verde del giardino che circonda il complesso. La piscina più grande (25 x 5 metri) permette di praticare nuoto. L’altra piscina ha dimensioni più ridotte (10 x 5 metri) ed è particolarmente adatta per ragazzi e bimbi piccoli, ai quali viene dedicato un'area ben delimitata per una totale sicurezza.