Agriturismo

Diavolino

Località Poggio Diavolino, 216

52028 Suvereto (LI)

Seite ausdrucken  Stampa la pagina  Print the page

Unser Bauernhof liegt in der Nähe (2 km) von Suvereto, einem kleinen mittelalterlichen Städtchen im Hügelland, umgeben von Olivenhainen und dem typischen mediterranen Buschwald der Maremma. Das Meer ist ca. 15 Autominuten entfernt. Auf unserem Bauernhof produzieren wir Extravergine-Olivenöl und halten Pferde, Schafe, Ziegen, Kaninchen und Hühner. Derzeit bieten wir unseren Gästen zwei Ferienhäuschen mit 2 Zimmern, Bad und Küche für je 4 Personen, sowie ein Ferienhaus mit drei Zimmern, Bad und Küche für 5 Personen. Die Häuser sind jeweils der toskanischen Tradition folgend aus Feldstein erbaut. Sie können bei uns jederzeit unsere Produkte kaufen, oder die typischen Produkte der Gegend wie zum Beispiel die exzellenten Weine aus dem Val di Cornia. Unser Bauernhof ist besonders für Familien mit Kindern geeignet Die Haustiere unserer Gäste sind willkommen.

La nostra azienda si trova nel comune di Suvereto, piccolo paese medievale tra colline di olivi e macchia mediterranea della Maremma, a 15 minuti d'auto dal mare. Nella nostra azienda produciamo olio extravergine di oliva, alleviamo mucche, maiali e polli; abbiamo cani e gatti e ospitiamo gli animali dei nostri clienti, possiamo eventualmente alloggiare i cavalli di persone interessate al turismo equestre. La disponibilità turistica è di tre abitazioni in pietra caratteristiche della tradizione toscana, ognuna totalmente indipendente, costituite da due camere e bagno, più soggiorno con angolo cottura. All'interno dell'azienda è possibile comprare i nostri prodotti e quelli tipici della nostra zona; sono famosi in tutto il mondo i vini della Val di Cornia. La vacanza che proponiamo è ideale per famiglie con bambini. Si ospitano gli animali dei nostri clienti.

Our farm is situated in the territory of Suvereto, a little mediaeval village surrounded by hills covered by olive trees and the bediterranean bush, typical of Maremma. The sea is fifteen minutes away by car. In our farm we produce olive oil and we rear horses, sheep, goats, rabbits and chickens. At our guests' availability we have three stone houses, typical of the landscape of Tuscany. Each house is completely independent, with two bedrooms, one bathroom, living room and cooking facilities. Home-made products or other items of our region are on sale in the farm. The worldwide famous wines from Cornia valley are certainly not to miss. The holiday we offer is ideal for families with kids. Our guests' pets are welcome.