Agriturismo

Fattoria Voltrona

Località San Donato, snc

53037 San Gimignano (SI)

Seite ausdrucken  Stampa la pagina  Print the page

Das Landgut Voltrona liegt 5 km von San Gimignano entfernt, im Zentrum des geografischen Dreiecks von Florenz, Siena und Volterra. Auf der Fattoria Voltrona werden Wein und Oliven angebaut. Das Landgut erstreckt sich über insgesamt 40 ha Land mit Getreide und Futtermitteln. Neben den landwirtschaftlichen Produkten werden Islandpferde gezüchtet Die Fattoria Voltrona ist eines der ersten Landgüter in der Toskana mit Ferienunterkünften; es ist ein Familienbetrieb und seit über 20 Jahren werden die Serviceleistungen und Gästebetreuung stets verbessert. Wir bieten Doppel-, Dreibett- und Einzelzimmer an. Familien und Freundesgruppen werden sich über die Möglichkeit eines zusätzlichen Bettes im Zimmer freuen. Alle Zimmer sind mit Dusche, Waschbecken und WC ausgestattet; einige Zimmer haben einen Balkon. Die Fattoria Voltrona wurde gut restauriert, ohne dabei die Einfachheit der Bauernhäuser zu verändern; die Zimmer spiegeln diese Wahl wider. Es gibt weder Fernsehen noch Klimaanlage. Die rustikalen Zimmer sind gemütlich, essentiell und komfortabel. Wir bieten Ausritte mit verschiedenen Schwierigkeitsgraden und unterschiedlicher Dauer für geübte Reiter und Anfänger an. Los geht’s von der Fattoria Voltrona aus, durch die toskanische Landschaft mit ihren Weinbergen, Olivenhainen und Wäldern. Bergauf auf einer Zypressenallee wie aus dem Bilderbuch erreicht man die höchste Stelle des Hügels mit einer einmaligen Aussicht auf San Gimignano, seine Umgebung und die Fattoria Voltrona.

La Fattoria Voltrona si trova a 5 Km da San Gimignano, al centro di un ideale triangolo formato da Firenze, Siena e Volterra. Fattoria Voltrona è un’azienda vitivinicola ed olivicola. L’estensione complessiva è di ha 40,00 che vengono destinati anche a foraggi e cereali. Alle coltivazioni si aggiunge un piccolo allevamento di cavalli islandesi. Fattoria Voltrona è uno dei primi agriturismi nati in Toscana; ha una gestione famigliare e da oltre vent’anni propone un servizio sempre più completo di ospitalità rurale. Disponiamo di camere doppie, triple e singole. Famiglie e gruppi di amici apprezzeranno la possibilità di richiedere il letto aggiuntivo. Tutte le camere sono dotate di doccia e servizi ed alcune hanno un balcone. Fattoria Voltrona è stata ristrutturata senza modificare la semplicità delle case contadine e quindi anche le camere rispecchiano questa scelta. Non c’è televisore né aria condizionata. Sono ambienti rustici e accoglienti, essenziali e confortevoli. Mettiamo a disposizione alcune informazioni utili per conoscere quali attrattive si accompagnano al Vs. soggiorno. A cavalieri esperti e principianti offriamo itinerari di durata e difficoltà variabile. Partendo dalla Fattoria si esplora il ritmo tipico del paesaggio toscano che ai vigneti alterna oliveti e boschi. Risalendo un viale di cipressi da cartolina si raggiunge una quota che consente una vista panoramica eccezionale sul territorio di San Gimignano e sulla Fattoria Voltrona.