Agriturismo

Ghiaccio Bosco

Strada della Sgrilla, 4

58011 Capalbio (GR)

Seite ausdrucken  Stampa la pagina  Print the page

Die Anlage ist von einem Garten umgeben, der reich an Pflanzen und Blumen jeder Art ist, sowie von einem wundervollen Park. Der Agriturismo ist das ganze Jahr über geöffnet und gewährt denjenigen Gastfreundschaft, die auf der Suche nach Ruhe und schöner Natur, einem reinen Ort, in dem man sich auf sich selbst und sein Wohlergehen konzentrieren kann, sind. Den Gästen stehen 15 Zimmer zur Verfügung, 4 davon mit eigener Laube, sowie 11 weitere Zimmer. Alle Zimmer verfügen über einen eigenen Eingang, wobei man die Zimmer über einen mit Tisch und schmiedeeisenen Stühlen versehenen Garten erreicht. Die Zimmer sind mit einem Fußboden aus Terracotta versehen, besitzen ein Bad mit Haartrockner, Farbfernseher, Telefon, Safe und Klimaanlage. Die Anage bietet ausserdem: einen inmitten der grünen Landschaft liegenden Swimmingpool, 14x7 m, Ping-Pong, Kinderspielplatz, Mountainbikes, Waschbecken für Handwäsche und Wäscheaufähnge, überdachten Parkplatz, sowie einen Gemeinschaftsraum, der Anlass für Treffen und kleine Meetings ist.

La struttura è circondata da uno splendido giardino ricco di piante e fiori di ogni genere ed un magnifico parco. L'agriturismo è aperto tutto l'anno, dando ospitalità a chi è in cerca di quiete e estetica naturale, di un luogo pulito in cui centrare se stessi e il proprio benessere. L'ospitalità è garantita da 15 camere, di cui 4 "Fine" con portico riservato e 11 Classic. Tutte le camere hanno ingresso indipendente con accesso dal giardino attrezzato con tavolo e sedie in ferro battuto. All'interno pavimento in cotto, servizi privati con asciugacapelli, tv color, telefono, cassetta di sicurezza e aria condizionata. A disposizione degli ospiti la bella piscina immersa nel verde, di 14x7 m, tavolo da ping pong, parco giochi per i bimbi, mountain bike e parcheggio coperto. Una comoda sala comune è l'occasione per incontri e piccoli meeting. I proprietari aiutano gli ospiti per le loro gite in esterno, anche in motonave per le isole, ristoranti e maneggi, oltre ad indicare itinerari ideali per passeggiate a piedi e in bici. L'azienda confeziona i prodotti che produce e gli ospiti possono gustare la genuinità della natura locale.

The structure is set amidst magnificent gardens rich in plants and flowers of every kind, and a wonderful park. The holiday farm is open all year round, providing hospitality to whomever is in search of serenity and untainted natural beauty in a place where one can concentrate on oneself and one's own wellbeing. Hospitality is guaranteed by 15 rooms, 4 of which are “Superior” with a private porch and 11 Classic. All of the bedrooms have an independent entrance with access to the garden, furnished with a wrought iron table and chairs.On the inside, the room is decorated characteristically with floors paved in terra cotta tiles and a sloping roof with visible rafters.The private bathrooms contain hairdryers, and the rooms include color TV, telephone, safe and air conditioning.
At the guests' disposition: a beautiful swimming pool immersed in the greenery, which measures 14x7m., a ping pong table, a playground for children, mountain bikes, a covered parking lot and a sink for hand washing garments, as well as clothes racks for hanging the garments to dry. A comfortable hall provides a warm atmosphere for encountering people and having small meetings.