Agriturismo

Il Vivaio

Via Delle Capanne Vecchie, snc

51100 Pistoia (PT)

Seite ausdrucken  Stampa la pagina  Print the page

Agriturismo Il Vivaio befindet sich im Tal von Pistoia, in unserem Ferienhaus mit seiner typischen Architektur. Das Haus des antiken Guts aus dem 17. Jahrhundert wurde unter Beachtung der originalen Strukturen restauriert und mit modernem Komfort versehen, wie zum Beispiel der automatischen Klimaanlage und Satelliten-Fernsehen. Wir bieten vier Doppelzimmer und zwei Ferienwohnungen mit Bad, TV und Klimaanlage. Die Anlage bietet ausserdem ein Restaurant, in dem man zu fairen Preisen die typischen gerichte der toskanischen Küche geniessen kann. Das Gebäude liegt im Zentrum des Tals von Pistoia im typischen Ambiente der Baumschulen; wir bieten den Geschäftsakteuren der Branche demnach maximalen Komfort und Logistik bei ihrer Arbeit. Abends steht Ihnen der Garten zur Verfügung, sie können sich entspannen oder eine Tour durch unsere Baumschulen unternehmen. Kleine Haustiere sind auch in den Zimmern willkommen.

Immerso nel verde dei vivai, dove tutto parla di natura nasce l'agriturismo "Il Vivaio", un antico podere del 1600 finemente ristrutturato in stile colonico. Le travi al soffitto, i pavimenti in cotto anticato, le scale e l'arredamento in ferro battuto, rendono l'ambiente caldo e accogliente pur se con un occhio di riguardo alle moderne comodità e tecnologie. La struttura principale comprende due appartamenti indipendenti completi di cucina e tre camere ognuna completa di servizi. La struttura distaccata invece è composta da una suite per quattro persone, tre camere triple e quattro camere doppie. Un meraviglioso giardino da visitare, esplorare e soprattutto godere in tranquillità, sdraiati all'ombra dei gazebo o al sole sull'erba. La struttura principale è fornita anche di punto ristoro, dove si possono gustare i piatti tipici della tradizione toscana a prezzi modici. E' possible passeggiare all'interno del vivaio e vedere la nostra produzione di piante ornamentali. Gli animali di piccola e media taglia sono ammessi anche nelle camere.

Agriturismo Il Vivaio is situated in the picturesque Vale di Pistoia, in a building typical of our local architectural style. An ancient 17th century farmhouse on our Nursery has been lovingly restored to its original state, with cotto floors and beamed ceilings and, at the same time, brought up to modern standards of comfort and convenience with features such as air-conditioning and satellite TV. The accommodation at "Il Vivaio" offers our guests a choice of four double rooms and two self-contained apartments, each beautifully equipped with the latest modern appliances in kitchen and bathroom. A restaurant adjoining the Agriturismo itself offers guests an enticing range of local specialties and a true taste of Tuscan "dolce vita"! Nestling in the heart of the Valle di Pistoia, "Il Vivaio" allows visitors a behind the scenes glimpse of the horticultural specialism and expertise for which this region of Italy is justly famous.