Agriturismo

Podere L'Agave

Via San Bartolo, 19

52027 San Vincenzo (LI)

Seite ausdrucken  Stampa la pagina  Print the page

Die Anlage für Landhaus-Urlaub "Podere l'Agave" ist von Ostern bis November und während der Weihnachtsferien geöffnet. Die biologische Landwirtschaft liegt auf den toskanischen Hügeln, nur 2 km vom Meer entfernt; im Umkreis von 15 km verlaufen die Weinstrassen von Suvereto, Castagneto Carducci und Bolgheri, wo sich einige der bekanntesten Hersteller von Spitzenweinen befinden. Der Agritourismus besteht aus drei Wohngebäuden, die durch die Renovierung des alten Herrenhauses und der Stallungen entstanden sind, den Wiesen, welche die Ferienwohnungen umgeben, aus 2 Swimming-Pools und einem Kinderspielplatz. Im Gemeinschaftsraum wird das Frühstück serviert; hier finden auch Degustationen typischer Produkte statt.

L'Agriturismo Podere l’Agave è una azienda agricola biologica, aperta da Pasqua a Novembre e durante le vacanze di Natale e Capodanno. Adagiata sulle colline toscane, si trova a soli 2 km dal mare e nell’arco di 15 km si snodano le strade del vino di Suvereto, Castagneto Carducci e Bolgheri, dove sorgono alcune tra le più famose cantine produttrici dei migliori vini rossi al mondo. L'Agriturismo è formato da tre fabbricati, ricavati dalla vecchia casa padronale e dai fabbricati agricoli, dai prati che circondano tutti gli appartamenti, da due piscine e da un parco giochi per i bambini. Nella sala comune serviamo la colazione e organizziamo degustazioni dei nostri prodotti e dei migliori prodotti della zona.

The holiday farm "Podere l'Agave" is opened from Easter to November and during Christmas and New Year. The biological farm ist located on the tuscan hills, at only 2 km from the seaside and the small town of San Vincenzo. In an area of 15 km there are the wine streets from Suvereto, Castagneto Carducci and Bolghero, where some of the most famous producers of great red wines are located. "Podere l’Agave" is made of three buildings, thanks to the restore of the old residential house and of the warehouses, the green fields around the apartments, two swimming pools and a playground for children. In the common room with the big fireplace, we serve breakfast and organize degustations of typical products.