Hotel

Il Girifalco

Via Massetana Nord, 25

58024 Massa Marittima (GR)

Seite ausdrucken  Stampa la pagina  Print the page

Das gemütliche Hotel unter familiärer Führung befindet sich nicht weit vom historischen Zentrum von Massa Marittima entfernt und bietet einen erholsamen Aufenthalt im faszinierenden toskanischen Hügelland. Die 30 Zimmer zeichnen sich aus durch schlichte und gepflegte Einrichtung; sie verfügen alle über privates Badezimmer und Telefon. Es besteht die Möglichkeit, zwischen 3 verschiedenen Zimmer-Kategorien zu wählen, die jedem Anspruch gerecht werden. Unseren Gästen stehen auch Zimmer mit Balkon oder mit Verbindungstüre zur Verfügung, sowie ein behindertengerechtes Zimmer. Die Anlage bietet einen kleinen Fitness-Raum und eine Sauna. Im Aussenbereich kann man sich beim Swimmingpool erholen, oder im Schatten des Pinienhains, das mit Sitzgelegenheiten und Kinderspielen ausgestattet ist.

Accogliente hotel a conduzione familiare, Il Girifalco – a breve distanza dal centro storico di Massa Marittima – offre un tranquillo soggiorno nell’affascinante paesaggio collinare. Semplicità e cura contraddistinguono le 30 confortevoli camere, tutte dotate di bagno privato e telefono. E' possibile scegliere tra diverse tipologie di camere, in grado di soddisfare le più svariate esigenze. A disposizione dei clienti anche camere con balcone e familiari comunicanti ed una camera per portatori di handicap. Per il benessere dei nostri clienti è presente un piccolo locale per il fitness e una sauna. All'esterno ci si può rilassare nella suggestiva piscina al centro della vallata o all'ombra della pineta attrezzata con tavoli e giochi per bambini.