Hotel Stipino

Via Romana, 95

55100 Lucca (LU)

Seite ausdrucken  Stampa la pagina  Print the page

Das Hotel Stipino liegt ungefähr 500 Meter ausserhalb der Stadtmauer von Lucca, in der Nähe des Stadttors Elisa. Es bietet 20 bequeme mit allem Komfort ausgestattete Doppelzimmer mit Bad, Telefon und Sat-TV. Im Innenhof des Hotels ein grosser Parkplatz zur Verfügung. Dank seiner günstigen Lage, sofort ausserhalb der Stadtmauer, kann man vom Hotel Stipino aus zu Fuss in das Stadtzentrum von Lucca gehen und die herrlichen Denkmäler besichtigen. Nicht weit ist es zu den anderen Kunststädten der Toskana wie Florenz und Pisa. Auch die wunderbaren Strände der Versilia liegen nur wenige Kilometer entfernt. Abetone und Garfagnana sind für die Liebhaber der Berge leicht zu erreichen.

L’hotel Stipino si trova a 500 metri fuori dalle Mura Urbane di Lucca, nella zona di Porta Elisa. Dispone di 20 confortevoli camere con bagno, dotate di tutti i servizi, telefono diretto, Tv Sat, oltre ad un ampio parcheggio interno. Alcune camere con aria condizionata. Data la sua favorevole ubicazione, subito fuori dalla città, dall’albergo Stipino si può raggiungere, a piedi, il centro di Lucca e visitare i suoi splendidi monumenti. A pochi chilometri le altre città d’arte della Toscana come Firenze e Pisa e la spiaggia della Versilia. Per gli amanti della montagna, sono facilmente raggiungibili l’Abetone e la Garfagnana.