|






|
|
Der landwirtschaftliche und agritouristische Betrieb Monterosello
befindet sich zwischen Wäldern, Wegen und kleinen Seen auf einer
Fläche von 125 ha. Es ist ein idealer Ort für Spaziergänge, Trekking,
Angeln, die Suche nach Pilzen und Trüffeln, sowie die Beobachtung von
Wildtieren. Wohneinheiten befinden sich im Haupthaus "Casa Ciarafieri",
sowie in "Casa Monterosello und in zwei Holzhäusern. Die Zimmer
verfügen alle über privates Bad. Das Haupthaus ist traditionell
eingerichtet; das Essen wird im grossen Speisesaal serviert. In "Casa
Monterosello" stehen 3 Wohnungen zur Verfügung, mit
Kochgelegenheit und privaten Bedezimmern. Eines der beiden Holzhäuser
befindet sich in der Nähe von "Casa Ciarafieri", im Schatten
von Pinien, das andere in besonders ruhiger Lage mit herrlicher Aussicht
über den See. Allen Gästen stehen zur Verfügung: Trimmpfad über ca.
3000 m mit HolzgeräteBikes, Bogenschiessen, Sat-TV, Spielraum mit
Tischtennis.
L'azienda agrituristica Monterosello si estende su un territorio di 125
ettari ricco prevalentemente di boschi, sentieri e laghetti. E' l'ambiente ideale per passeggiate, trekking, pesca, ricerca di funghi
e tartufi,ì e l'osservazione di animali selvatici. La struttura è dotata di
una palestra verde con attrezzi
ginnici in legno, su un percorso di circa 3.000 metri. Il casale è costituito, al piano terra, da una grande
sala, quattro bagni e la cucina, una sala con caminetto e televisione,
una sala per convegni dotata di sistemi audiovisivi della capienza di 80
posti a sedere, utilizzata anche per feste e balli. Il casale ha 12 camere con bagno a due, tre e 4 posti sia al piano terra
che al primo piano, ove si trova una saletta comune con camino e
televisione. E' inoltre a disposizione una baita nel bosco, ideale per una famiglia di
4/5 persone. Un altro casale all’interno dell’azienda ha 6 camere, due appartamenti
da 4 e 6 posti letto, una camera al piano terra attrezzata per i
disabili, due sale comuni; al casale è annessa una piscina con grandi
spazi verdi circostanti.
Monterosello farmlands between woods, paths, ponds and fields covers an
area of 320 acres. Is the the ideal place for walks, trekking,
fishing, searching mushrooms and truffles and watching wild animals.
Accommodation is provided either in Casa Ciarafieri (the main house), Casa Monterosello
(1 km) or in one of the two wooden chalets. The rooms have all private bathroom/w.c. The house is traditionally
furnished and meals are provided in a large dining room. There are also three apartments in Casa
Monterosello, with cooking facilities and private bathrooms. The two
wooden chalets have all facilities, one nestling in the shade of the
pines near Casa Ciarafieri, and the other in a quiet location
overlooking the lake (600m away). At
Monterosello all guests have at their disposal: A
natural gym with wooden equipment on a nature course of about 3.000
meters, playground, swimming
pool, pond with row boats, canoes
and raft, mountain bikes, archery, Sat-TV, games rooms with table
tennis.
|