Hotel Del Lago

Vocabolo Mazzelvetta, 4

05100 Piediluco (TR)

Seite ausdrucken  Stampa la pagina  Print the page

Hotel del Lago liegt zwischen Felsen und einer üppigen Vegetation und dominiert den antiken Weiler von Piediluco sowie den hinreissenden gleichnamigen See, in dem man seit 2008 wieder schwimmen kann. Das Hotels stellt eine wahre Oase der Ruhe dar und bietet ein raffiniertes und behagliches Ambiente. Die Anlage verfügt über zwei Aufzüge, Klimaanlage, Parkplatz, einen kleinen naturbelassenen Park, Bar, Kongresszentrum, zwei Restaurants, Sonnenterrasse und viele weitere Serviceleistungen. Die 46 Zimmer verfügen alle über Badezimmer mit Dusche und Haartrockner, Telefon, Sat-TV und Klimaanlage. Es werden drei verschiedene Zimmerarten angeboten: Eco-Standard, Classic und Superior. Letztere sind besonders geräumig und verfügen über Kühlbar, weitere kleine Details und vor allem über einen wunderbaren Blick auf den See. Das Restaurant bietet die besten Gerichte der umbrischen Küche, sowie eine hervorragende Weinauswahl. Im Frühling und Herbst kann man das à la carte- Frühstück im Restaurant "Terrazza Belvedere" geniessen. Im Sommer besteht die Möglichkeit, bei Kerzenlicht zu Abend zu essen, während der Mond sich im See spiegelt.

L'Hotel del Lago, incastonato tra le rocce e una vegetazione lussureggiante, è in panoramico dominio dell'antico borgo di Piediluco e dell'incantevole Lago omonimo, tornato finalmente balneabile nel febbraio 2008. L'Hotel rappresenta una vera oasi di tranquillità in un ambiente accogliente e raffinato. L’albergo dispone di due ascensori, aria condizionata, parcheggio, un piccolo parco naturale che lo circonda, bar, centro convegni, due ristoranti, solarium estivo e altre opzioni minori. Le 46 camere sono tutte dotate di bagno privato (con doccia ed asciugacapelli), telefono, TV satellitare, aria condizionata; sono distinte in tre tipologie: Eco-standard, Classic e Superior che garantisce una notevole dimensione dello spazio, la presenza di frigobar e la cura di alcuni altri dettagli ma soprattutto, garantisce la miglior veduta frontale del lago. Il ristorante è in grado di offrire il meglio della gastronomia umbra accompagnata da una selezione di vini regionali. In primavera inoltrata e sull’avanzare dell’autunno è possibile godere la colazione alla carta nella sala ristorante “Terrazza Belvedere”. Altresì, in estate, è possibile cenare al lume di candela o della Luna che si riflette sulle acque del lago. 

Hotel del Lago sits between a rocky outcrop and luxurious vegetation in panoramic dominion of the ancient borgo of Piediluco and the enchanting lake of the same name, which was finally reopened to swimmers in February of 2008. The hotel represents a true oasis of tranquility, with its hospitable and refined atmosphere. The hotel offers two elevators, air conditioning, parking area, a small natural park, a bar, convention center, two restaurants, summer solarium and other small conventions. Hotel del Lago Piediluco has 46 guest rooms, all with private bath (with shower and hair-dryer), telephone, satellite TV, air conditioning, distinguished by the following three categories: Eco-standard, Classic, and Superior which guarantees a much larger room, a mini-bar and other luxury details and above all guarantees the best frontal views of the lake. The restaurant is able to offer the best of Umbrian gastronomy accompanied by a selection of regional wines. In late spring and early autumn it is possible to enjoy breakfast a la carte in the dining room of the “Terrazza Belvedere” restaurant. Moreover, in summer, it is possible to dine by candlelight or by the moonlight which is reflected on the waters of the lake.